MORBID ANGEL

[Skaut]

Illud Divinum Insanus
http://www.roadrunnerrecords.com/blabbe ... mID=155065

Season Of Mist mówicie? ;)))

[Sineater]

A jak już jesteśmy przy Timie Youngu to nie widział ktoś w Polsce już nowej Aurora Borealis "Timeline: The Beginning And End Of Everything"? Jest w jakimś distro już? Potrzebne dwie sztuki, nie mogę żyć ze świadomością, że nowa płyta Rona Vento ujrzała światło dzienne a ja jej jeszcze nie mam.
No i oczywiście trzymam kciuki, że Morbid Angel z Timem nagrają coś prawie tak dobrego jak "Time, Unveiled"! :)

Ta Aurora jest naprawde taka, dobra, bo nigdy jej nie slyszalem, z czym to sie je? Ja sie ciesze, ze w koncu Morbid Angel wydaje plyte, licze, ze bedzie bardzo dobra.

Moim zdaniem jest absolutnie fantastyczna. Vento ma po prostu talent do wymyslania fenomenalnych riffów. Może kuleje trochę sposób ich lepienia w kawałki, ale same motywy są obłędne. Jedna z ciekawszych i najoryginalniejszych amerykańskich kapel drugiej połowy lat 90-tych i przełomu wieków, konsekwentnie olewana przez wszystkich. Osobiście znam tylko jednego maniaka Aurory, ale obaj jesteśmy die hard :). Mam całą dyskografię i wracam do wszystkich płyt bardzo regularnie. Tam jest i Atheist i Kreator i Sadus i Morbid Angel i Nile i Marduk. No po prostu ciekawe. Najlepiej zacząć od wydania "Northern Lights" z kawałkami bonusowymi z "Praise The Archaic Lights Embrace", ale ogólnie to można w ciemno wchodzić w kazdą płytę, z tym zastrzeżeniem, że "Relinquish" jest już nieco nudniejsza i wtórniejsza. Osobiście widziałbym Rona vento jako drugiego gitarnika na trasach Morbid Angel, zamiast tego Norwega.

"sky burial" z "time, unveiled". Taka Aurorka w pigułce :)

[Glene]

A jak już jesteśmy przy Timie Youngu to nie widział ktoś w Polsce już nowej Aurora Borealis "Timeline: The Beginning And End Of Everything"? Jest w jakimś distro już? Potrzebne dwie sztuki, nie mogę żyć ze świadomością, że nowa płyta Rona Vento ujrzała światło dzienne a ja jej jeszcze nie mam.
No i oczywiście trzymam kciuki, że Morbid Angel z Timem nagrają coś prawie tak dobrego jak "Time, Unveiled"! :)

Ta Aurora jest naprawde taka, dobra, bo nigdy jej nie slyszalem, z czym to sie je? Ja sie ciesze, ze w koncu Morbid Angel wydaje plyte, licze, ze bedzie bardzo dobra.

Moim zdaniem jest absolutnie fantastyczna. Vento ma po prostu talent do wymyslania fenomenalnych riffów. Może kuleje trochę sposób ich lepienia w kawałki, ale same motywy są obłędne. Jedna z ciekawszych i najoryginalniejszych amerykańskich kapel drugiej połowy lat 90-tych i przełomu wieków, konsekwentnie olewana przez wszystkich. Osobiście znam tylko jednego maniaka Aurory, ale obaj jesteśmy die hard :). Mam całą dyskografię i wracam do wszystkich płyt bardzo regularnie. Tam jest i Atheist i Kreator i Sadus i Morbid Angel i Nile i Marduk. No po prostu ciekawe. Najlepiej zacząć od wydania "Northern Lights" z kawałkami bonusowymi z "Praise The Archaic Lights Embrace", ale ogólnie to można w ciemno wchodzić w kazdą płytę, z tym zastrzeżeniem, że "Relinquish" jest już nieco nudniejsza i wtórniejsza. Osobiście widziałbym Rona vento jako drugiego gitarnika na trasach Morbid Angel, zamiast tego Norwega.


"sky burial" z "time, unveiled". Taka Aurorka w pigułce :)

No nie powiem mocne nazwy padly, z checia obadam:) Dzieki za przewodnik;)

[Sineater]

Milczenie oznacza zgodę? :)

[Glene]

Troche mi sie z postem pokrecilo;) ale w tym wypadku tak;)

[empir]

"sky burial" z "time, unveiled". Taka Aurorka w pigułce :)

Fajne to to

[Bonny]

Sceptycyzm sceptycyzmem, ale jednak ujawnienie tytulu wywolalo pewien dreszczyk emocji :) Niechze juz kurwa wydadza te plyte!

szkoda że tytuł jest bez sensu. żenada prawie jak Kali być głodna...

[twoja_stara_trotzky]

Morbid ANgel być wielka zespoła ze słoneczny Floryd, najlepsza zespoła death metalu na plent ziemia. mówić wam, świetna tytuła płytu.

[Bonny]

no. możesz zostać ich konferansjerem albo rzecznikiem prasowym ;)

[Alsvartr]

szkoda że tytuł jest bez sensu. żenada prawie jak Kali być głodna...

A co to w ogóle znaczy w wolnym tłumaczeniu?

[[V]]

Ciekawe, czy Sandoval jeszcze kiedyś zagra z MA, ale raczej w to nie wierzę.

[Bonny]

szkoda że tytuł jest bez sensu. żenada prawie jak Kali być głodna...

A co to w ogóle znaczy w wolnym tłumaczeniu?

owa boskość, szalony

[ultravox]

owa boskość, szalony

Brzmi całkiem sensownie.

[koreaniec]

lol, mam nadzieję ze ktoś z zespołu zrobił sobie jaja z dziennikarzy i to będzie zupełnie inny tytuł,
jest tyle fajnych słów po angielsku na I

[Najprzewielebniejszy]

Insanus Illud Divinum pewnie bedzie koniec konców...

[[V]]

owa boskość, szalony

Brzmi całkiem sensownie.

ten tytul brzmi absolutnie zajebiscie.

[Sineater]

Swoją drogą wygląda na to, że Morbid Angel zyją w błogiej nieswiadomości, że grają w Polsce z Judas Priest. Przynajmniej na oficjalnej stronie ten fakt jest konsekwentnie przemilczany.
A na I był zdecydowanie polecał zatytułować płytę "Incantation - Mortal Throne Of Nazarene 2"

[koreaniec]

a to nie jest jakaś gra słów, jak w przypadku B.?

[Bonny]

owa boskość, szalony

Brzmi całkiem sensownie.

ten tytul brzmi absolutnie zajebiscie.

brzmi kompletnie bezsensownie - niezgodność rodzajów gramatycznych. niepotrzebnie wstawiłem ten przecinek, stąd może być iluzja sensowności. powinno być "owa boskość szalony"

Obawiam się Ojcze, że potraktowaliście sprawę niedokładnie. Ów boży (boski) szaleniec! Poza tym to może być nawiązanie do frazy "Illud tempus" - teraz i na wieki.

nie sądzę żeby to było nawiązanie, nic na to nie wskazuje.
"Ów boży (boski) szaleniec" jak sugerujesz, to byłoby ewentualnie "ille divinus insanus", ale tylko w kiepskiej łacinie. żaden porządny autor posługujący się tym językiem tak by nie napisał, bo "insanus" to przymiotnik r. męskiego, a w łacinie tylko r. nijaki może się substantywizować. poza tym podług klasycznych zasad stylistyki łacińskiej zaimek wskazujący nie powinien odnosić się do dwóch przymiotników. na upartego więc mogłoby być "illud divinum insanum" - owa szalona boskość. na upartego, bo gramatycznie poprawne, ale stylistycznie koślawe.
generalnie tytuł kompletnie zjebany, z której strony na niego nie patrzeć.

a to nie jest jakaś gra słów, jak w przypadku B.?

nie wiem, może. fakt jest taki, że tu jest błąd i to błąd na poziomie szkoły podstawowej. nie trzeba być specjalistą żeby znać końcówki, tego się uczy na pierwszych lekcjach łaciny...

[twoja_stara_trotzky]

można ewentualnie potraktować ten tytuł jako pokłon złożony pani naszej Eris ;)