Gore_Obsessed pisze:
Badziewie. Przetłumaczone byle jak, napisane chaotycznie i niedbale. Tak jakby czytać jakąś wersję przedprzedprzedprzedwstępną; czysty strumień (nie)świadomości autora i freestyle tłumacza. Do tego istna lawina błędów faktograficznych. EPIDEMIC rzekomo powstały w '85 roku wziął nazwę z tytułu piosenki SLAYER (Nostradamusy jedne), w spisie ważniejszych amerykańskich kapel thrashowych brak OVERKILL (widnieje tam za to ATTITUDE ADJUSTMENT), TESTAMENT powstał w '83 r., wśród kluczowych albumów EXODUS zdaniem autora nie mieści się "Bonded by blood" wydany ponoć w '84 r., w 2011 r. MEGADETH wydał album zatytułowany "TH1RT2EN", frontmanem SUICIDAL TENDENCIES jest Mike Muira, a ich płyta z 2000 r. nosi tytuł "Free Your Soul And Save Your Mind". Największe jaja z S.O.D., którzy w '88 r. wydali płytę z zapisem koncertu z '92 r. (
Are We Travellers in Time?). Niszczą też mądrości autora w stylu tej z notki o BLIND ILLUSION, cytuję: "Album debiutancki "The Sane Asylum" ukazał się w 1988 roku, ale ich drugi album, "Demon Master", został wydany dopiero w 2010 roku. Wynikało to przede wszystkim z tego, że zespół rozpadł się w 1989 roku i wznowił działalność dopiero w 2009". O ANTHRAX napisał: "dołączenie grupy do Wielkiej Czwórki thrash metalu uczyniło z niej element fundamentu tego gatunku".
To ciekawsze kwiatki z
ostatnich kilkunastu stron książki, dlatego je akurat zapamiętałem. Do tego dużo literówek. Boże chroń przed takimi
"ekspertami". Przede mną jeszcze biografia Judasów autorstwa tego Pana - aż się boję.
Teraz to:
Poziom o niebo lepszy, choć często nie zgadzam się w ocenach z autorami.